This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 20 '14 eng>fra templates in straight thinking modèles de la pensée sans détours pro closed no
- Mar 11 '14 fra>eng Conseil pédagogique educational counselor/school counselor pro closed ok
- Feb 11 '14 deu>eng Auslösebereich im Nahfeld proximity trigger area pro just_closed no
- Feb 11 '14 eng>fra Etel rack casier etel pro closed ok
- Feb 11 '14 deu>eng geneigt/gerade sloping/straight pro closed ok
- Feb 11 '14 eng>fra Throttle valve papillon des gaz pro closed no
4 Nov 8 '13 eng>fra run-on continuation (voir ci-dessous) pro closed no
- Nov 8 '13 eng>fra Straight-thru flow design modèle à débit direct pro closed ok
- Nov 8 '13 eng>fra identify to préciser, spécifier pro closed no
- Nov 8 '13 eng>fra Submain lines branchements ou conduites secondaires pro closed ok
4 Nov 8 '13 eng>fra diaphragm piston assembly piston à membrane pro closed no
- Nov 8 '13 eng>fra agricultural block bloc, parcelle, unité agricole... pro closed ok
4 Nov 8 '13 eng>fra Statement Receipt Report Aperçu de relevés des entrées pro closed ok
- Nov 8 '13 deu>eng Stammtischdimension bar discussions pro closed ok
- Nov 8 '13 fra>eng filière propriétaire private network pro open no
- Nov 8 '13 eng>fra wrap envelopper, protéger, entourer pro closed ok
- Nov 8 '13 eng>fra adressable spend dépense imputable pro closed ok
- Nov 8 '13 fra>eng Sécurité Entreprises Extérieures Security (in handling) external companies pro just_closed no
4 Nov 8 '13 eng>fra Flip-Fit storage rangement flip-fit pro closed no
4 Nov 8 '13 eng>fra Representative Partner partenaire délégué pro closed no
- Sep 26 '12 eng>fra impaired credit markets marchés des mauvais débiteurs pro closed ok
4 Sep 25 '12 eng>fra Place opening trades faire un placement initial/un versement initial pro closed no
4 Sep 25 '12 eng>fra pull/push motivation intrinsèque/ motivation extrinsèque pro closed no
- Sep 20 '12 eng>fra Kiosk terminal borne kiosk / borne-kiosk pro closed ok
4 Apr 10 '12 dut>eng sinister incident pro closed ok
4 Apr 10 '12 dut>eng Overal heerscht de kastegeest en domperij! caste mentality and intolerance prevails everywhere pro closed ok
3 Apr 10 '12 fra>eng renseignez le Corps fill in the target body (text) pro closed no
4 Oct 28 '11 eng>fra play and display jeu et manifestation pro closed ok
- Oct 28 '11 eng>fra backbone structure pro closed no
- Oct 12 '11 fra>eng canard novelty pro closed ok
4 Oct 12 '11 deu>eng mit reingenommen included pro closed no
- Oct 12 '11 eng>fra purchasing cycle processus d'approvisionnement pro closed ok
- Oct 12 '11 eng>fra end-to-end product or service line solutios complètes pro closed ok
4 Oct 7 '11 fra>eng cartouche pour inhalation inhalation cartridge pro closed ok
- Oct 7 '11 fra>eng "épreuve hydraulique" vs. "essai hydraulique" test vs trial pro closed ok
- Oct 5 '11 fra>eng audience sur retour de commission rogatoire hearing held to discuss the feedback... pro closed ok
- Oct 5 '11 dut>eng winstverwachting Expected profit pro closed ok
- Jan 7 '11 deu>eng Gleitbanddichtung joint tape pro closed ok
4 Dec 27 '10 deu>eng Traichlerumzug 'Traichler' parade pro closed ok
- Nov 25 '10 eng>fra calling a spade a bloody shovel ne pas mâcher ses mots pro closed no
- Nov 10 '10 eng>fra actual cost les dépenses raisonnables pro closed ok
- Nov 10 '10 eng>fra significant other partenaire pro closed ok
- Sep 17 '10 eng>fra y-cording (ou buddying-up) devenir copains pro closed ok
4 Sep 17 '10 eng>fra last man out switch interrupteur centralisé pro closed no
- Sep 17 '10 eng>fra Transattack period la phase au-delà de l'attaque pro closed ok
- Sep 17 '10 eng>fra no cost extensions compléments gratuits pro closed ok
- Mar 26 '10 eng>fra Please enter the Property Password Veuillez saisir le mot de passe personnel pro closed ok
- Feb 15 '10 dut>fra heupleuning sécurité au niveau de la hanche pro closed ok
4 Feb 15 '10 eng>fra asserted incident to the relationship ayant causé un litige relatif à cette relation / à ce rapport pro closed no
4 Feb 10 '10 eng>fra team hosted competitions rencontres amicales pro closed ok
Asked | Open questions | Answered